Exposición A Silica
Cristalina
En La Construcción

Administración de Salud y Seguridad Ocupacional Departamento del Trabajo de los Estados Unidos

Que es silica cristalina (Cuarzo)?

Los terminos silica cristalina y cuarzo se refieren al mismo material. Silica cristalina es un constituyente natural de la superficie de la Tierra y es el componente básico de la arena y el granito.

Que es silicosis?

Silicosis es una enfermedad de los pulmones causada cuando se respira polvo que contiene partículas de silica cristalina. Este polvo puede causar fibrosis o cicatrises en los tejidos de los pulmones que reducen la abilidad de los pulmones de extraer el oxígeno del aire. No hay cura para esta enfermedad, por lo tanto, la única respuesta es prevención.

Cuales son los síntomas de silicosis?

Hat diferentes etapas de silocosis. Las etapas iniciales pueden pasar sin ser notadas. Exposición continua puede resultar en que la persona expuesta note falta de respiración cuando hace eejercicios, fiebre, y ocasionalmente la piel azulada en los lóbulos de las orejas o en los labios. Silicosis hace a la persona más sensible a enfermedades infecciosas de los pulmones como tuberculosis. Progresión de la enfermedad conduce a fatiga, falta extrema de respiración, pérdida de apetito, dolor en el pecho, y fallo respiratorio, que eventualmente, todos conducen a muerte. Silicosis crónica usualmente ocurre después de 10 o mas añnos de exposición a niveles bajos de Cuarzo.

Donde se exponen a sílica cristalina los trajadores en la construccion?

La más severa exposición a sílica cristalina resulta en el proceso de soplar arena a presión para remover pintura y moho de edificios revertidos de piedra, puentes de metal, tanques, y otras superficies. Otras actividades que pueden producir polvo con sílica cristalina incluyen el uso de cinceles neumáticos, barrenar rocas y pozos, mezclar concreto, barrenar concreto, cortar y aserrar bloques de concreto y ladrillos. Construcción de tuneles, reparar o reemplazar el revestimiento de hornos rotatorios y hornos de cupula; y ajustar, colocar y reparar vías de trenes son fuentes potenciales para exposición a sílica cristalina.

Como esta tratando OSHA la exposición a polvo que contiene silica cristalina?

OSHA a establecido un límite de exposición permisible o PEL, que es la cantidad máxima de sílica cristalina que un empleado se puede exponer durante su turno de trabajo. OSHA tambíen está empezando un programa especial para infomar empleadores y empleados sobre la existencia y riesgos de sílica cristalina y los medios para reducir la exposición al polvo.

Que pueden hacer los empleados para reducir su exposicion a silica cristalina?

• Empleadores están requeridos de proveer y asegurar el uso de controles apropiados para polvo que contenga silica cristalina. Deben asegurar el uso de todos los controles de ingenieria disponibles como rociadores de agua, y ventilación en las estructuras que retienen la sílica. Sustitución por materiales meno peligrosos tambien puede utilizarse.

• Estar consciente de los efectos de salud de sílica cristalina y del dãno adicional causado a los fumadores.

• Conocer la operaciones en el trabajo donde la exposición a sílica cristalina puede ocurrir.

• Participar en cualquier estudio del aire on en programas de entrenamiento ofrecidos por el empleador.

• Utilizar respiradores para pulverización con abrasivos tip CE de presión positiva en el proceso de soplar arena a presión.

• Para otras operaciones donde se pueden requerir respiradores, utilize respiradores que estén aprovados para la protección de polvo que contenga sílica cristalina. No altere los respirados en ninguna manera. Trabajadores que utilizen rsepiradores que esten hermeticamente ajustados no pueden tener barbas/bigotes que interfieran con el sello entre el respirador y la cara.

• Si es posible, cámbiese a ropa desechable o a ropa de trabajo lavable en el sitio de trabajo; Bañese y cambiese a ropa limpia antes de salir del sitio de trabajo.

• No coma, beba, use productos de tabaco, o se aplique cosméticos en areas que haya polvo que contenga silica cristalina.

• Lávese las manos y la cara antes de comer, beber, fumar, o aplicarse cosmeticos fuera del area de exposición.

Si tiene preguntas sobre calquier material de salud ocupacional, siéentase en la libertad de preguntarnos. Nuestro trabajo es proteger su salud. Para más información, comuniquese con su oficina local o oficina regional de OSHA (listado en su directorio de telefono bajo Gobierno de los Estados Unidos -- Departmento del Trabajo -- Administración de Salud y Seguridad Ocupacional).

Copyright © Georgia Tech Research Corporation, 2007.
All Rights Reserved.
Make comments to: Webmaster
Home page: http://www.oshainfo.gatech.edu/